-
1 расстройство хода
-
2 расстройство хода
1) Engineering: operating irregularity (доменной печи)2) Metallurgy: disruption of operation (печи) -
3 расстройство хода
neng. Funktionsstörung -
4 расстройство хода
( механизма) perturbazione del funzionamento -
5 расстройство хода
nmetal. arrêt dans le fonctionnement, perturbation dans le fonctionnement (напр., плавки) -
6 расстройство хода
( доменной печи) operating irregularityРусско-английский политехнический словарь > расстройство хода
-
7 расстройство хода (доменной) печи
Metallurgy: adverse furnace conditionУниверсальный русско-английский словарь > расстройство хода (доменной) печи
-
8 расстройство хода доменной печи
2) Metallurgy: blast-furnace trouble, upset in blast furnace operationУниверсальный русско-английский словарь > расстройство хода доменной печи
-
9 расстройство хода печи
Metallurgy: (доменной) adverse furnace condition, adverse furnace conditionУниверсальный русско-английский словарь > расстройство хода печи
-
10 расстройство хода печи в связи с неравномерным распределением материала по сечению
Metallurgy: chimney effectУниверсальный русско-английский словарь > расстройство хода печи в связи с неравномерным распределением материала по сечению
-
11 расстройство хода печи
• porucha chodu pece -
12 расстройство хода печи
Русско-английский новый политехнический словарь > расстройство хода печи
-
13 расстройство хода печи
Русско-украинский металлургический словарь > расстройство хода печи
-
14 расстройство
1. с. dislocation, derangementпсихическое расстройство; невменяемость — mental derangement
2. disorderпсихическое расстройство; психическое заболевание — mental disorder
-
15 расстройство
-
16 расстройство
-
17 расстройство
расстройство с. рег. Entregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расстройство
-
18 ход
1. м. motion, move, movement2. м. throw, travel; stroke; leadход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
3. м. operation, service, actionзадний ход; обратное действие — back action
на ходу, действующий; в действии — in action
пускал в ход; пущенный в ход — thrown into action
4. м. pass5. м. progress, course6. м. rate, speed7. м. passage; entrance, entryзадняя дверь, чёрный ход — rear entrance
8. м. behaviour, change, dependence, variation9. м. геод. топ. computation course, computation line, route, traverseпри ходе растяжения амортизатора — during extension …
при ходе сжатия амортизатора — during contraction …
10. courseСинонимический ряд:1. аллюр (сущ.) аллюр; побежка; побежку2. бег (сущ.) бег; движение3. проход (сущ.) проход -
19 домна с тугим ходом
Русско-английский новый политехнический словарь > домна с тугим ходом
-
20 печь с тугим ходом
Русско-английский новый политехнический словарь > печь с тугим ходом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия
ПОВРЕЖДЕНИЯ — с суд. мед. точки зрения механические нарушения целости или функций тканей и органов. П. различаются по местоположению и по характеру орудия, каким они нанесены. По местоположению различают П. головы, груди, живота и т. д. В зависимости от орудия … Большая медицинская энциклопедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
ЧОКРАКСКОЕ ОЗЕРО — ЧОКРАКСКОЕ ОЗЕРО, комплекс, в к рый входят: курорт, грязевое озеро, минеральные источники, а в будущем вероятно и морское побережье. В последнее время использовалось только озеро. Ч. о. расположено в 14 км к с. з. от г. Керчи, принадлежит к… … Большая медицинская энциклопедия
МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ — МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ. Содержание: Анатомия.....................174 Методы исследования..............178 Патология....................183 Анатомия. Мочеиспускательный канал, urethra, мочевыводная труба, является продолжением мочевого пузыря и… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия